생텍쥐페리의 어린왕자 명대사... 생떽쥐베리 어린왕자 사막여우 노란뱀 바오밥

 

어른들은 누구나 처음엔 어린이였다. 

 

그러나 그것을 기억하는 어른은 별로 없다. 

 

 

“All grown-ups were once children... 

 

but only few of them remember it.”

 

 

 

 

사막이 아름다운 것은

 

어딘가에 샘을 감추고 있기 때문이야. 

 

 

“What makes the desert beautiful,' 

 

said the little prince, 

 

'is that somewhere it hides a well...” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

별들은 아름다워 

 

보이지 않는 한 송이 꽃 때문에 

 

 

“The stars are beautiful 

 

because of a flower you don't see...” 

 

 

 

 

가장 중요한 건 눈에 보이지 않아 

 

 

“The thing that is 

 

important is the thing that is not seen.” 

 

 

 

 

너는 나에게 이 세상에

 

단 하나뿐인 존재가 되는 거고, 

 

나도 너에게 세상에 하나뿐인 존재가 되는 거야. 

 

 

“To me, you will be unique in all the world. 

 

To you, I shall be unique in all the world...” 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

나를 길들여줘... 부탁이야. 

 

 

“Please-tame me!” 

 

 

 

 

사람들 속에서도 외로운 건 마찬가지야. 

 

 

“It is lonely when you’re among people, too,” 

 

said the snake. 

 

 

 

 

 

 

마이사이트 

 

 

https://dreambiz.mynuskin.co.kr

 

#생텍쥐페리 #생떽쥐베리 #어린왕자